翻译面试的一段话，不要机器翻译，谢谢翻译能通顺就好

1. 翻译面试的一段话，不要机器翻译，谢谢翻译能通顺就好

现代社会は商品化社会だと思い、生产した商品が贩売できなければ失败にイコールだから贩売は最も大事な一环だと思います。今は贩売が上手にできる会社胜ちの社会だと思います。そして、営业マンとして、人との付き合いもお客様との交渉能力も市场分析も锻えられ、今の社会が求められている人材だと思います。


我大概意思是按你写的翻译的，有些地方如果按你原文翻译会比较生硬，希望能对你有所帮助。
祝面试顺利。

2. 翻译英文面试问题

Q是问题，A是答
1.Q: Which part of China are you from?       A:  I am from Guangzhou 
2.Q:would you tell me the reason that you come here?/ why are you come to here?   A: I came here for studying.
3.Q: why you choose studying here, why not  somewhere else?    A: Because it is a beautiful place.
4.Q: Would you introduce yourself?      A:
5.Q: when did you came here?     A: in June.
6.Q: how long you have stayed here?     A: it is about a month.
7.Q: how is your work going ?     A: I think quite good.
 
你觉得你能胜任这份工作吗？Do you think you are qualified to this job?
对不起,我没有看到.   Sorry, I haven't seen it.
您需要哪一个?   which one would you like?
 
 
楼上 我不知道你翻这个拿来干嘛，但是如果这是你要准备的对面试的回答的话， 你的回答 太简单了。不符合国外的说话方式的。
 
绝非机翻。

3. 求翻译的面试试题

1.会议安排： 
（1）组织安排各种外事活动以及大型国际会议； 
（2）进行会议的记录和纪要工作； 
（3）对会议室和会议设备进行管理。 

2.日常翻译： 
（1）负责公司日常外文资料与中文资料的互译工作；  
（2）对公司的所有译文进行校订和修改； 
（3）接待国外来访者以及外国专家并担当翻译。 

3.会议翻译 
（1）在大型国际会议中，利用电子视频系统听取讲演者的演讲，并领会期主旨，进行同声互译； 
（2）完成外事活动、谈判或会议的互译工作。 

4.其他工作： 
（1）对外事资料进行整理、收集和归档； 
（2）协助行政主管和经理处理各种社会公共关系； 
（3）完成上级交代的其他工作。

建议你根据上述的要点来准备面试的试题，至于翻译面试的面试题目你可以在 http://www.lookgz.com/thread-46087-1-1.html 面试试题之家这里找到！

4. 翻译有关几个面试的问题

1、因为贵公司是非常有名的大公司，所处的产业、以及在业界的声誉、工作性质，都很吸引我，很希望与贵公司一起成长发展。 Your company is a big well-known company, the business, good reputation and working style and enviroment are all so attractive to me. I appreciate if I can have the chance to work with you. 2、因为这个工作可以和外国人交流、锻练口语而且工资很高。 Because I can have the chance to communicate with people from other country( countries) so that I can pracitce my spoken English. And the salary is very high. 3、因为我有丰富的相关工作经验，富有责任感、待人真诚、具有很强的交流与合作精神。 Because I have much working experience, be responsible, be honest, be good at communication and also well coorporation with others.

5. 请求英语翻译，面试用的自我介绍，不要机器翻译，翻译一定要准确无误，谢谢！

Introduces himself: hello!!!!! My name is * *, 22, from jiangxi ganzhou. I graduated from jingdezhen college, my major is business management. At school I served as school students propaganda department minister, learning result is outstanding, has been awarded "excellent student cadres", "outstanding graduates," and so on, to win back-to-back school second-class scholarship. In 2009 I practice in jingdezhen fine beautiful ceramics Co., LTD. Is engaged in the workshop management,. 2010 years experience in shenzhen live enterprise accounting agency Co., LTD, act as a commercial director, working content: the telephone marketing, customer, a job interview, interview chair, classroom training and development team, and so on. In this company I visited hundreds of enterprise boss strengthened my social communication skills and negotiation skills, for me was to have a lot of help. In the daily work of the exercise I organization ability and the ability. This morning, I came to your company, the hope of greater development, and I to your company's more interested in the position, the hope can give me a chance. I believe that through my efforts will do very well, thank you!!!!!

绝对纯人工翻译，打这么多累死我了 楼主看着给点分吧

6. 请高手翻译啊，不要机器翻译，要人工的

Tour 2
A full-day trip by road from Cuzco to Puno with fantasticviews of the highland countryside. From Puno, we travel by boat across LakeTiticaca, stopping on the way at the floating islands of the Uros people. Thesefloating islands and the Uros Indian's houses are made of the water plants thatgrow in the lake. A full-day stay with a local family gives you an opportunityto learn more about their life. Return to Puno on the fourth day for yourflight back to Lima.
旅游路线2 全日乘车旅游，从库斯科到普诺，观赏高原乡村的秀丽景色。再从普诺乘船穿过的的喀喀湖，半途停歇在乌罗族人的浮岛上。这些浮岛和乌罗印第安人的房子都是用湖里的水草做成的。有一整天的时间待在当地居民的家里，这样你会有机会更多地了解他们的生活。第四天返回普诺，再乘飞机返回利马。

7. 求翻译一段正确无误的英语.面试要用. 谢谢.!.最好是人工

hello. it's my great honor to have this opportunity for this interview. i hope i can make a good performance. first please let me do some introduction briefly.(我帮你加的）
i'm a senior 3 student of 18years old. i study at a senior middle school named xx in shanghai. and i will finish my school next year. with my great interest in the HND project of xx school, i have made my decision to study in that school. in my view, it's good for me to choose xx school and  HND project .first, i am not very good at english. however, in the first year of HND english study, i can improve my english, which help me get rid of the high price of fee to study abroad. the most important point is that this project help me halven the fee of study abroad. what's more, there are many nice colleges for me to choose. for example, xx university is my interesting one. i like life and culture in england very much. i am looking forward to realizing my dream of studying abroad with my great effort in the future days.
at xx school, i want to choose  international trade as my major. i want to set up my own bussiness by opening a restaurant. becuase this is my dream.
thank you again for your interview. i am looking forwad to hearing good news from you. 自己翻译的，面试应该用得着。因为我也是英语专业大四打毕业生。加油，希望你用得着。

8. 英语翻译，面试需用。

I am a life full of passion and curiosity girl, just as mentioned in my cover letter, I harbored a brave heart, looking for their own existence the most of this is really meaning. I really aspire to enter this school, can not clearly explain why this school to give me a wave like the sea like a sense of tranquility, often think that will feel the beating atrium, can in the coastal schools quietly reading a book is a wonderful thing. In addition to this school, and the other one I do not intend to fail to report, you can find, I am a rational and has a persistent emotional person. I think perhaps a good school is not a particularly mature students in need, but a polished slowly maturing, with the pursuit of an ideal, so a little impulsive.

If the advantage, I think it is in foreign communication and foreign communication, I have some foreign friends to know through the club, when I am down, they can always give me sun. My favorite They told me that the phrase "life is the way to mourn, to dance. As for expertise, I think through their own share to concentrate on learning can be done very excellent.
I was an independent girl, has its own goal. Have the Ministry of the film said that happiness is a small target to complete. Present a small target is in an ideal coastal universities quietly studying, and then through their own innovation to do the things he had never done. In high school, our students will independently organized some activities, such as singing contest, basketball contest will be held, the founder of the sea and dream of environmentally friendly communities such as societies, are from our hands the first time began. This is the first time we have independent activities without teacher assistance, our creativity, and most of the affirmation of the teacher, the teacher said, if the school funds, would also like to put forward the exclusive television, handed over to our student union departments themselves care. In the process of completing these activities, although difficult, but these are the students around than they never had the experience. If you entered the university, I think I would re-election to become a member of the Student Union. Life should become more interesting more by some of our creativity.
Well, I believe that to hire me, will not let you down.