高中英语必修五第五单元课文翻译。两篇都要。。。。急急急。。。。

1. 高中英语必修五第五单元课文翻译。两篇都要。。。。急急急。。。。

第一篇：       烧伤的急救

  皮肤是身体不可缺少的一部分，也是身体的最大器官。皮肤有三层，作为一种屏障可以防病、防毒、抵御太阳有害光线的侵害。皮肤的功能是比较复杂的：它可以保暖或避暑，保护身体不至于散失过多水分。正是皮肤使你感到冷、热、疼痛，它还使你有触觉。因此，你可以想象到，如果你的皮肤烧伤了，就可能非常严重。在治疗烧伤的过程中，急救是非常重要的第一步。
  烧伤的原因
  你可能由于很多原因而烧伤：灼热的液体、水蒸气、火、辐射（由于靠近高温或大火等）、阳光、电和化学物品。   
  烧伤的种类
  烧伤有三类：根据皮肤烧伤的层次有一度烧伤、二度烧伤和三度烧伤。
  一度烧伤：只损伤皮层的最表层。这类烧伤并不严重，应当在一两天内就会好转。例如轻度的晒伤和由于短暂接触热锅、火炉或熨斗而导致的烫伤。
  二度烧伤：既损伤了皮肤的最表层，又损伤了皮质的第二层。这类烧伤属于严重的烧伤，需数周才能痊愈。例如眼严重的晒伤和灼热的液体所造成的烫伤。
  三度烧伤：所有三层皮质以及皮下的组织和器官都受到损害。例如由电击引起的烧伤，因衣服起火引起的烧伤，或因汽油着火引起的烧伤。这些烧伤引起非常严重的伤害，受伤者必须去医院。
  
  烧伤的特性
  一度烧伤：
  干燥、发红、微肿
  微痛
  受压时变白
  二度烧伤：
  粗糙、发红、肿胀
  起水泡
  表层渗液
  及其疼痛
  三度烧伤：
  黑、白和焦炭色相间
  肿胀，往往可以看到皮下组织
  若损坏了神经，则没有疼痛或轻微疼痛，或许在创面四周有疼痛感

  急救处理
  1.除非衣服粘贴在衣服烧伤面上，否则用剪刀把它剪开。靠近创面的其他衣物和首饰也都要取掉。
  2.马上用凉水给伤口冲凉，但不能用冰水。最好是把烧伤的部位放在慢速流动的自来水下冲洗大约10分钟。（凉水可以阻止烧伤的进程，阻止疼痛变得无法忍受，还可以减轻/消除肿胀。）三度烧伤不可用冷水冲洗。
  3.对于一度烧伤的患者，要把清凉的湿布放在烧伤面上，直到疼痛感较轻时为止，对于二度烧伤，要保持湿布清凉，需把湿布放回一盆冷水中，拧出水后再放在烧伤面上，这样反反复复的做一个小时左右，直到不太痛时为止。
  4.轻轻地把烧伤面弄干，但不要擦拭，因为这样做可能会擦破水泡，伤口可能会感染。
  5.用干而清洁又不粘皮肤的绷带盖住烧伤面，用胶布把绷带固定。千万不要在烧伤处涂黄油、油或软膏，因为这样会使里面的热散不出去，而且还可能导致感染。
  6.如果烧伤的部位在臂部或腿部，如果可能的话，要把手臂或腿脚抬到高于心脏的位置。如果是面部烧伤，伤者则应该坐起来。
  7.如果属于二度或三度烧伤，立即把患者送去看医生或医院是至关重要的。

2. 高一英语必修五unit1课文翻译

约翰.斯诺击败“霍乱王”
  
    约翰.斯诺曾经是伦敦一名著名的医生——他的确医术精湛，以至于维多利亚女王请他当私人医生。但当他一想到要帮助得了霍乱的普通老百姓时，他就会感到振奋。霍乱在当时是致命的疾病，人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。因此每次爆发霍乱时候就有数千个惊恐的人死去。约翰.斯诺想要面对挑战并解决这个问题。他知道，再找到病源之前，霍乱是无法控制的。
  
霍乱之所以能致人死亡，当时有两种看法，斯诺对这两种推测都很感兴趣。第一种看法是霍乱病毒在空气中繁殖着，它像一股危险的气体到处漂浮，直到找到病毒的受害者为止。第二种看法是人们在吃饭的时候把这种病毒引入体内。病毒从胃里发作而迅速殃及全身，患者就会很快死去。
    约翰.斯诺推测第二种说法是正确的，但他需要证据。因此，在1854年伦敦再次爆发霍乱的时候，他就着手准备他的调查。当霍乱在贫民区迅速蔓延的时候，他就开始收集资料。在两条特定的街道上。霍乱流行的很严重，以致在10天之内就死去了500多人。他决心要查明其原因。
    首先他在一张地图上标明了所有死者居住的确切地方。这给他提供了一条说明霍乱起因的很有价值的线索。许多死者是在宽街的水泵附近（特别是这条街上的16、37、38和40号）。约翰.斯诺还注意到有些住户（如宽街上的20号和21号以及剑桥街上的8号和9号）却无人死亡。他没有预料到这一点，余生他做了进一步调查。他发现，这些人都在剑桥街7号的酒馆里打工，而酒馆为他们提供免费啤酒喝，因此他们没有喝水泵抽上来的水。看来霍乱的流行要归罪于饮用水了。
    其次，约翰.斯诺调查了这两条街的水源情况。他发现，水是从河里打来的，而河水被伦敦排出的脏水污染了。约翰.斯诺马上叫宽街上惊慌失措的老百姓拆掉水泵的把手。这样，水泵就用不成了。不久，疫情就得到了缓解。约翰.斯诺在此之前就曾经表明，霍乱是由病菌而不是由气团传播的。
    在伦敦是另一个地方，他从两个与宽街爆发的霍乱有关联的死亡病例中找到了证据。有一位妇女是从宽街搬来的，她特别喜欢那里的水，每天都要派人从水泵打水运到家里来。她和她的女儿喝了这种水，都得了霍乱而死去。又了这个额外的证据，约翰.斯诺就能够肯定的宣布这种被污染了的水携带有病菌。
  
为了防止这种情况的再度发生，约翰.斯诺建议所以水源都要经过检验。自来水公司接到指令，不能再让人们接触被污染的水了。最后，“霍乱王”终于被击败了。

3. 高一英语必修二课文第五单元翻译

你曾经想过要成为一个乐队里有名的歌手或音乐家吗？你是否曾梦想过在音乐会上面对成千上万的观众演唱，观众欣赏你的歌唱为你鼓掌吗？你唱卡拉OK时是否假装自己就是像宋祖英或刘欢一样著名的歌星吗？说实在的，很多人把名和利看得很重。那么，人们又是怎样一起组成乐队的呢？

  许多音乐家聚在一起组成乐队，是因为他们喜欢自己作曲，演奏自己的音乐。他们开始可能是一组中学生，在某个人家里排练音乐是成名的第一步。有时他们可能在街上或地铁里为过路人演奏，这样他们可以为自己或自己要买的乐器多挣一些钱。后来，他们可能在酒吧或者俱乐部里演出，这样他们可以得到现金。当然，他们希望在录音棚里录音，然后卖掉上百万张碟，从而成为百万富翁。

  然而，也有一个用不同方式组建起来的乐队。这支乐队叫“门基乐队”，它开始时是以电视节目表演的形式出现的。组成乐队的音乐人演奏音乐，还彼此打趣都笑。这些玩笑和音乐大多都在模仿“甲壳虫”乐队。电视制作人原计划想寻找四位会唱又会表演的乐手。他们在报纸上登了一则广告，想招摇滚乐手，但他们只招到一个满意的。乐队的其他三人只能用演员来代替。

  因为这些演员中有些人唱得不是很好，他们不得不依靠队里的其他人帮助。所以在演出的时候他们只是假唱。不管怎样，他们的表演非常幽默以至于其他的乐队也开始模仿。他们非常走红使得歌迷们为了更加熟悉他们而成立了俱乐部。门基乐队每个星期都要在电视上演唱由别的音乐家创作的歌曲。然而，经过大约一年以后，门基乐队逐渐对自己的工作认真起来，他们开始像一支真正的乐队那样演唱自己创作的歌曲。然后他们录制自己的唱片，并且开始巡回表演他们自己的音乐。在美国，他们甚至比“甲壳虫”乐队还要受欢迎，出售的录音专辑还要多。“门基乐队”大约在1970年左右解散，但是令人高兴的是，到80年代中期他们再次聚首。在1996年，他们推出了一张新的专辑，像真正的乐队一样以此来庆祝他们以往的时光。

4. 高中必修5英语第一单元reading翻译

翰斯诺是伦敦的一位很有名的医生。他是个中专家，以至于成为了伊丽莎白女王的私人医护。但是当他想到帮助患上霍乱的平常人时他受到了启发。霍乱是那个年代致命的疾病。治病的原因和治疗的方法都为为人所知。每一次爆发成千上万可怜的人都死去了。约翰斯诺想要面对这一个挑战以及解决这一个问题。他明白无法找到治病的根源就无法控制霍乱。他开始对两种可能解释霍乱如何杀死人的理论感到兴趣。 第一种理论认为霍乱在空气中量化，变成一团危险的气体浮在空气中直到有人受感染。第二种理论认为人们吃饭的时候将这种疾病吸入体内。在胃里疾病迅速攻击身体，很快被感染的人就死了。 

约翰斯诺怀疑第二种理论是正确的但是他需要证据。所以当1854年伦敦再次爆发霍乱的时候，他准备开始他的调查。由于疾病迅速的在贫穷区散开，他开始在两条街上收集咨询。霍乱爆发是如此的严重以至于10天内500人死亡。他下定决定要找到原因。 
最初他在地图上将所有死亡的人所居住的地方的确切位置标志了出来。这给了他宝贵的线索去寻找疾病的原因。大部分的死亡都发生在’宽阔大街’的自来水管附近（特别是16，37，38 和40号）。他也注意到有些房子（例如是宽阔大街20 和21号，剑桥大街8和9号）并没有发生死亡。他没有预料到这一点，所以他做了进一步的调查。他发现住在剑桥大街7号的人们在酒吧里工作。他们可以有免费的啤酒所以并没有从自来水管里喝水。似乎自来水是疾病的源头。
接下来，约翰斯诺寻找了这两条大街的水源。他发现自来水来自一条被伦敦的脏水所污染的河流。他立即让宽阔大街上吃惊的人们将开关从水管上移走。很快疾病的传播慢了下来。他显示了霍乱是透过细菌而不是空气传播的。 
在伦敦的另一部分，他从另外两宗和宽阔大街爆发有关的死亡中发现了支持证据。一个从宽阔大街搬走的女人因为喜欢宽阔大街的水所以每天从宽阔大街的自来水管中取水。她和她的女儿在饮用自来水之后死于霍乱。有了这一个额外的证据约翰斯诺可以肯定的宣布受污染的水带有病毒。 
为了防止疾病再次爆发，约翰斯诺建议应当检查所有自来水的来源。自来水公司不可以让人们饮用来自守污染的河里的水。最后’霍乱王’被打败了。

5. 高中英语必修5第一课翻译

约翰斯诺是伦敦的一位很有名的医生。他是个中专家，以至于成为了伊丽莎白女王的私人医护。但是当他想到帮助患上霍乱的平常人时他受到了启发。霍乱是那个年代致命的疾病。治病的原因和治疗的方法都为为人所知。每一次爆发成千上万可怜的人都死去了。约翰斯诺想要面对这一个挑战以及解决这一个问题。他明白无法找到治病的根源就无法控制霍乱。他开始对两种可能解释霍乱如何杀死人的理论感到兴趣。 第一种理论认为霍乱在空气中量化，变成一团危险的气体浮在空气中直到有人受感染。第二种理论认为人们吃饭的时候将这种疾病吸入体内。在胃里疾病迅速攻击身体，很快被感染的人就死了。 

约翰斯诺怀疑第二种理论是正确的但是他需要证据。所以当1854年伦敦再次爆发霍乱的时候，他准备开始他的调查。由于疾病迅速的在贫穷区散开，他开始在两条街上收集咨询。霍乱爆发是如此的严重以至于10天内500人死亡。他下定决定要找到原因。 
最初他在地图上将所有死亡的人所居住的地方的确切位置标志了出来。这给了他宝贵的线索去寻找疾病的原因。大部分的死亡都发生在’宽阔大街’的自来水管附近（特别是16，37，38 和40号）。他也注意到有些房子（例如是宽阔大街20 和21号，剑桥大街8和9号）并没有发生死亡。他没有预料到这一点，所以他做了进一步的调查。他发现住在剑桥大街7号的人们在酒吧里工作。他们可以有免费的啤酒所以并没有从自来水管里喝水。似乎自来水是疾病的源头。
接下来，约翰斯诺寻找了这两条大街的水源。他发现自来水来自一条被伦敦的脏水所污染的河流。他立即让宽阔大街上吃惊的人们将开关从水管上移走。很快疾病的传播慢了下来。他显示了霍乱是透过细菌而不是空气传播的。 
在伦敦的另一部分，他从另外两宗和宽阔大街爆发有关的死亡中发现了支持证据。一个从宽阔大街搬走的女人因为喜欢宽阔大街的水所以每天从宽阔大街的自来水管中取水。她和她的女儿在饮用自来水之后死于霍乱。有了这一个额外的证据约翰斯诺可以肯定的宣布受污染的水带有病毒。 
为了防止疾病再次爆发，约翰斯诺建议应当检查所有自来水的来源。自来水公司不可以让人们饮用来自守污染的河里的水。最后’霍乱王’被打败了。 
【段落可能有点不对要对着书找一下哦】

6. 高一英语必修一unit5课文翻译

伊莱亚斯的故事 我叫伊莱亚斯。我是南非的一个穷苦的黑人工人。第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候，正处于我一生中非常艰难的时期。当时我才12岁。那是1952年，曼德拉是我向之寻求建议的黑人律师。他给贫穷的黑人提供法律问题的指导。他对他的时间很慷慨，对此我很感激。 我需要他的帮助，因为我几乎没受过什么教育。我6岁开始上学，我仅仅在那里读了两年，学校有3千米远。我不得不辍学，因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。我既读不好也写不好。几经周折，我才在一家金矿找到一份工作。但是那个时候你想要住在约翰内斯堡就非得要有身份证不可。非常遗憾的是我没有这个证件，因为我不是哪里出生的，我很担心我是不是会失业。 纳尔逊·曼德拉帮助我的那天是我一生中最高兴的日子之一。他告诉我要在约翰内斯堡立住脚，应当如何获取所需文件。我对未来更加充满希望了。我永远也忘不了曼德拉对我的恩情。当他组织了非国大青年联盟时，我马上就参加了这个组织。他说： “过去30年来所出现的大量法律剥夺了我们的权利，阻挡了我们的进步，一直到今天，我们还处于几乎什么权利都没有的阶段。” 他说的是事实。当时黑人没有选举权，也无权选择自己的领导人。他们得不到他们想要的工作。他们在城里的住宅区都由有白人决定的。他们被打发去市外居住的地方是南非最贫穷的地方。在那儿，没有人能够种庄稼。事实上，就像纳尔逊·曼德拉所说的：“......我们被置于这样一个境地：要么我们被迫接受低人一等的现实，要么跟政府作斗争。我们选择向法律进攻，而当这种方式也得不到允许时，......只有到这个时候，我们才决定用暴力反抗暴力。” 事实上，我并不喜欢暴力......但在1963年的时候，我帮助他炸毁了一些政府大楼。那是很危险的事情，因为如果我被抓住了，可能就要坐牢。但是，我乐于帮忙，因为我知道，这会帮助我们实现我们黑人和白人平等的梦想。

7. 人教版高一英语必修一第五课翻译

survey 调查．测验  
add up 合计  
upset adj 心烦意乱的；不安的，不适的  
ignore不理睬．忽视  
have got to 不得不；必须  
concern（使）担比：涉及；关系到 n 担心；关注．（利害）关系  
be concerned about 关心．挂念  
walk the dog 遇狗  
loose adj 松的．松开的  
vet 兽医  
go through 经历；经受  
Amsterdam 阿姆斯特丹（荷兰首都）  
Netherlands 荷兰（西欧国家）  
Jew 犹太人的；犹太族的  
German 德国的．德国人的.德语的.  
Nazi 纳粹党人 adj 纳粹党的  
set down 记下；放下.登记  
series 连续，系列  
a series of 一连串的．一系列；一套  
outdoors在户外．在野外  
spellbind 迷住；疑惑  
purpose 故意  
in order to 为了  
dusk 黄昏傍晚  
at dusk 在黄昏时刻  
thunder vi 打雷雷鸣 n 雷，雷声  
entier adj 整个的；完全的，全部的  
entily ady. 完全地.全然地.整个地  
Power能力.力量．权力。  
Face to face 面对面地  
Curtain 窗帘；门帘．幕布  
dusty adj 积满灰尘的  
no longer /not … any longer 不再  
partner 伙伴．合作者．合伙人  
settle 安家.定居.停留vt 使定居.安排.解决  
suffer vt

8. 英语人教版高中必修5 Unit1第1课翻译

约翰·斯诺是一位著名的医生在London-so专家,他参加了维多利亚女王作为她的私人医生但是他时,他一想到要帮助灵感的普通老百姓,霍乱这是致命的疾病的日子. 既不知道它的原因也不了解它的治疗方法很多人死于成千上万感到每时每刻都有一种爆发约翰·斯诺要面对的挑战,解决这个问题他知道,霍乱也不可控制的原因被发现之前。
  他变得有兴趣,可能解释两种学说
  如何杀人。霍乱第一个建议霍乱增多在空气中…云的有害气体,直到它发现飘忽不定的受害者第二个建议人们把这种病毒进入他们的尸体在吃饭的时候从胃肠疾病快速攻击身体很快患者的死亡。
  约翰·斯诺怀疑第二的理论是正确的,但他需要证据所以当另一暴发打伦敦1854年他已经准备好开始询问由于本病很快蔓延到贫困地区,他开始收集信息在两个特殊的街道,霍乱爆发是如此严重,500多人死于10天。他下定决心要找到原因。
  他先在地图上所有的确切地点的死人。这给了他一个有价值的线索关于这种病的起因的. 许多的死亡人数接近水泵在宽阔的街道(特别是编号16,37岁,38and40)。他也注意到一些房屋(如20、21宽阔的街道和主街道)9剑桥没有死亡他没有预见到这,所以他做了进一步的调查他发现,这些人曾在酒吧街7剑桥…他们所提供的免费啤酒,所以没有喝的水从泵似乎这水是罪魁祸首。
  约翰·斯诺注视下,水的来源,这两个街道他发现,它来自于河流污染肮脏的水是从伦敦来的. 他立刻告诉那些人在宽阔的街道的把手,泵,所以它并不能用此后不久,疾病慢下来他已表明霍乱是由细菌传播,而不是在一团气体。
  在另一边的伦敦,他发现的证据来自另外两个死亡,被连接到百老汇大街爆发一个女人,离开了百老汇大街,喜欢水从泵,以至于她就交给她的房子的每一天。她和她的女儿死于霍乱喝完水这个额外的证据可以宣布约翰雪断定被污染的水将该病毒。
  为防止这种情况再次发生,斯诺指出所有的水供应来源审查水公司被告知不要让人们暴露在污染的水有更多“莫莫王”最终战败。霍乱